العلامة الحلي ( شارح ومترجم : على محمدى )
72
شرح كشف المراد ( فارسى )
فيما امرتك اجعلك تقول كن فيكون . « عدة الداعى ص 291 » . و يا مىخوانيم : لم يسعنى ارضى و لا سمائى و وسعنى قلب عبدى المؤمن . و يا مىخوانيم : قلب المؤمن عرش الرحمن . و يا مىخوانيم : القلب حرم اللّه فلا تسكن حرم اللّه غير اللّه . بارى انسان اين بهترين موجود خلقت مىتواند تا بىنهايت پيش بتازد و به جائى رسد كه بقول رسول اللّه ( صلّى اللّه عليه و آله ) : ابيت عند ربى يطعمنى و يسقينى . و بقول شاعر : رسد آدمى به جائى كه بجز خدا نبيند * بنگر كه تا چه است مقام آدميت آرى خواننده عزيز تا بدينجا قدرى گستاخى نموده و قدم از محدودهء درك و عقل خود و هم شرح كتاب فراتر گذاشتم از اين پس قول مىدهم كه در حيطهء كتاب حركت كنم .